Dommage qu'on ait pas un Trichelieu Japonais ! C'est fou le nombre de jeux de mots et doubles sens qu'on pourrait faire !
Je pense particulièrement au double sens "Plat d'accompagnement"(boulette de riz)/"Masturbation" ... qui se disent exactement de la même façon, et se comprennent suivant le contexte.
Enfin, je donne cet exemple, mais il y en a plein d'autre. Dommage donc, je me répète, qu'on ait pas un Tritri japo XD
Toujours est-il qu'il y a déjà un beau boulot derrière les tricheuliades française, si on venait à en rajouter des japonaises ... voilà, quoi ! ^^