Les petites subtilités qu'on avait pas repérées avant...

JBX est perdu!?!

Tiens c'est pour toi: http://search.ebay.fr/search/search.dll?from=R40&_trksid=m37&satitle=gps&category0=
J'espère que tu t'en trouveras un pas trop cher pour retrouver ton chemin.























Oui j'aimerais bien sortir mais je sais plus où est la porte.

Mais euh !
J'ai un GPS sur ma bagnole !
Je rentre ville de départ "Episode", rue "maudit", numéro "13" et la madame elle me dit : "si possible, faites demi-tour"... Si vous croyez que c'est facile !

JBX a écrit:

et la madame elle me dit : "si possible, faites demi-tour"...

Super, on est repartis pour douze épisodes de plus, et dans l'autre sens !

Ca se tient pour Wrandrall, Enoriel et Trichelieu en poltrons euh, prudents aventuriers (hum, hum...) avisés !

Beuh, Enoriel ne fait pas demi-tour, c'est un courageux elfe... Pour les deux autres, je dis pas... ...

T'es ironique quand tu dis ça ?

Hum bon, revenons au sujet

JBX a écrit:

Mais euh !
J'ai un GPS sur ma bagnole !
Je rentre ville de départ "Episode", rue "maudit", numéro "13" et la madame elle me dit : "si possible, faites demi-tour"... Si vous croyez que c'est facile !

Bah ouais, tous les temples étaient fermés, donc t'as ramené qui au final pour exorciser Zarakai ? xD

Lord Velvorn a écrit:

T'es ironique quand tu dis ça ?

C'est pas plutôt (i)runique ? xD

Euh, il ne me semble pas l'avoir déjà vu marqué quelque part, et pas non-plus dans le compte rendu de Tagazok. Donc, nouvelle hypothèse (si pas nouvelle, prière de m'excuser).


Dans je sais plus quel épisode, Trichelieu lâche un superbe "il retourne au stade annal".


N'y a-t-il pas là une référence aux différents stades de la sexualité infantile selon les deux topiques de Freud? Le stade buccal, le stade sadique-annal etc?

Cela ne me surprendrait guère. Si c'est bien ça, je me maudis de pas l'avoir vu plus tôt. Un comble pour un amateur de psycho.

Je n'avais effectivement relevé que le fait que Trichelieu dise "anal" mais cette hypothèse est nouvelle. Il est évident qu'il y a une notion de psycho mais laquelle? Ton hypothèse de Freud est fort probable.
JBX?

C'est effectivement un clin d'oeil à ce stade infantile !
(Pour mémoire, ces stades sont, le « stade oral » (vers 17 mois), le « stade anal » (jusqu’à 4 ans), le « stade phallique » (jusqu’à 7 ans), suivis d’une « période de latence » (jusqu’à 12 ans) précédant le « stade génital » (à partir de 12 ans)).
Point n'est besoin de te maudire, il suffit d'aller faire un tour chez Shamrodia à la place !

Je viens d'apprendre que "Aadishäts" signifiait "ta gueule" en basque
(J'ai eu l'air con quand j'ai affirmé fièrement que ça voulait dire "Au revoir" en langage Nain )

(Mais non mais non, pour eux c'est certainement pareil. Quand un nain ne parle plus, il n'existe plus temporairement, car, puisqu'il ne dit plus de bêtise, ça n'est plus un nain . Donc ça veut dire qu'ils existeront à nouveau aux prochaines conneries, donc au prochain dialogue, donc à la prochaine rencontre [car les nains sont bavards et ne peuvent s'empêcher de parler de leurs derniers exploits à la mine ou contre des gobelins quand ils se rencontrent])

Pour le stade anal, je pense que beaucoup de monde l'avait remarqué (qu'il s'agissait d'un stade antérieur) mais malgré tout, même si ça n'existe que dans Freud, vu que tout le monde n'est pas adepte de sa science, et que ce mot est rentré dans le langage courant, on ne fait pas forcément le lien... Enfin en ce qui me concerne j'ai juste fait le lien avec le passé, comme par exemples pour les annales (du cul-te de Travia). C'était bien trouvé D'Eon.

Vivement la version 2 qu'on sache encore tout ce qu'il faut trouver . (Même si moi j'ai encore rien trouvé )

Waow ! 3 points d'un seul coup ! C'était sur plusieurs messages ou un seul ?

Lord Velvorn a écrit:

Je viens d'apprendre que "Aadishäts" signifiait "ta gueule" en basque
(J'ai eu l'air con quand j'ai affirmé fièrement que ça voulait dire "Au revoir" en langage Nain )

NAMEHO ! Ça s'écrit "Adishatz" et ça veut dire "au revoir" en patois LANDAIS ! Le basque... c'est de la *#§!&"¤* !
TUDIEU !
Qui a osé te dire que ça voulait dire "ta gueule" ?!...

Adishatz : Adi, correspond probablement à Adieu, comme on le retrouve aussi dans le Picard Adé qui signifie aussi "au revoir".
Shatz est plus amusant si on le rapproche du schatz Allemand, (mein schatz, mon cher, ma chère, mon/ma chéri(e))
Ça donnerait "Adieu, mon cher". C'est charmant

JBX a écrit:

NAMEHO ! Ça s'écrit "Adishatz" et ça veut dire "au revoir" en patois LANDAIS !

pas que en patois Landais en occitant aussi ça veut dire "au revoir"

JBX a écrit:

Lord Velvorn a écrit:

Je viens d'apprendre que "Aadishäts" signifiait "ta gueule" en basque
(J'ai eu l'air con quand j'ai affirmé fièrement que ça voulait dire "Au revoir" en langage Nain )

NAMEHO ! Ça s'écrit "Adishatz" et ça veut dire "au revoir" en patois LANDAIS ! Le basque... c'est de la *#§!&"¤* !
TUDIEU !
Qui a osé te dire que ça voulait dire "ta gueule" ?!...

*note sur son carnet : manifestation spontanée d'une augmentation du rythme cardiaque, engendrée par une production importante de neurotransmetteurs catécholaminiques à l'évocation du mot "BASQUE'*

Hmm... Intéressant

Que veux tu que je te dise, croque-maïs ?

Celui qui m'a dit ça n'est donc plus de source sûre.

et vive les Landes. Enfin... Surtout Parentis, parce que y'a que là que je connais.

Zut ! Tout mon exposé est fichu en l'air... Enfin bon... Mais pour finir, si ça veut bel et bien dire "au revoir" en patois landais et en occitan, est-ce que la traduction en basque (en rajoutant un "a" au début) est erronée pour autant ?

Bon je suppose que ça doit être par ici qu'on indique les petites subtilités qu'on a repéré dans la série.

Note pour les lecteurs, je ne sais pas si ça a déjà été dit ou non, mais bon pas non plus le courage, ni le temps, nécessaire pour tout lire avant de poster.

Donc voilà, lorsque nos amis sont dans la gouffre de ah (appellé aussi le trou de la merdaille), nous entendons un fameux "Un X marque l'emplacement", et en regardant un grand classique du cinéma, je suis tombé par hasard sur cette même réplique (dans des circonstances assez similaires d'ailleurs).

J'aimerais donc adresser un Trichelieu d'or à Harrison Ford dans la Dernière Croisade pour cette réplique mémorable (depuis, je ne peux plus regarder le film sans me marrer quand ils sont dans la bibliothèque).

Voilà, merci de m'avoir lu.

duncane a écrit:

je ne sais pas si ça a déjà été dit ou non, mais bon pas non plus le courage, ni le temps, nécessaire pour tout lire avant de poster.

Tu m'excuses, hein, mais j'ai la flemme de te répondre...

Lord Velvorn a écrit:

duncane a écrit:

je ne sais pas si ça a déjà été dit ou non, mais bon pas non plus le courage, ni le temps, nécessaire pour tout lire avant de poster.

Tu m'excuses, hein, mais j'ai la flemme de te répondre...

Pas le temps de tout lire, ne m'empêche pas d'avoir fait une petite recherche avec la fonctionnalité adéquate du forum afin de vérifier que certains termes n'était pas présent. Maintenant si ça ne te plaît toujours pas, je te laisse le soin d'éffacer mon post, je le remettrais d'ici 3 ou 4 mois (minimum), quand j'aurais parcouru l'intégralité des posts.

http://www.synopsite.com/SubtilRDA.doc (lien trouvé dans la signature de tagazok, page précédente)

Puis, dans Word : "Edition ---> Rechercher dans le texte", mot clé "emplacement".

Temps total de recherche : 1min30.

Chui sympa hein, je t'ai fait gagner un temps monstrueux.

Ok je n'avais pas trouvé/cherché ce fichier, mais soit nous n'avons pas la même version du film, soit l'auteur dudit fichier à oublier de parler de la fameuse réplique "Un X marque l'emplacement" (à peu près vers la 27ème minute film pour les curieux).

Citation :

19 :45 « Vu d’ici c’est un X géant » Il s’agit d’une référence à Indiana Jones et la dernière croisade lorsque dans la grande bibliothèque de Venise Indiana découvre que les dalles aux sol forment un X (dix en chiffre romain). De plus le X marquant un emplacement est très répandu d’où le mécontentement des persos)
(Je viens d’y penser mais il s’agit ici d’une porte vers l’épisode 10 : l’épisode X)

C'est pas vrai, tu te fiches de moi ou quoi ?? Tu vois bien que c'est la même scène, et donc le même clin d'oeil, même s'il est pas précisé ici, enfin, un peu de bon sens, voyons.