*descendant de sa grande monture elfique, MornGlawar porte un message prioritaire à l'attention de notre bien aimé et téméraire, JBX le sus nommé, qui, n'en doutons point étonné, prétait alors à cette missive une oreille attentive
J'ai ici un message pour JBX de la part de squiki le pinson
Qui m'a demandé de lui servir de messager
Lui qui ayant une vie de Robinson
Ne put - et très certainement, point ne voulait
Jusqu'à vous l'apporter
En toute sérénité
- Citation :
- Moi !
Je me suis permis d'en faire la traduction
N'ayant rajouté ni artifice ni illustration
- Citation :
- Moi ! Squikki le Pinson !
Je clame haut et fort mon indignation !
Face à votre remarque déplacé
Sur ma vie et le faites que vous vous en balancez !
Vous comprenez que le texte n'est pas de ma main signé
Et n'y voyez point de ma part une marque d'irrespect
- Citation :
- Je tiens donc à signaler
Que je ne puis me taire
Et encore moins me laisser faire
Rustre que vous êtes allez donc caguer
Me méritez vous ?
Assurément non
Car avec votre tête de poux
Vous ne savez reconnaître l'action !
Moi ! Squikki le pinson !
Moi et pas n'importe quel Tartempion !
J'ai été reconnu vivement
Comme digne du Cours Florent !
Et de mon habileté à jouer et de mon adresse
N'en ressort pas plus que votre maladresse
A ne pas trouver role de mon rang
Digne de mon jeu digne de mon sang !
Je tiens encore à vous prévenir
Et j'espère que vous savez à quoi vous en tenir
Qu'à la prochaine remarque de ce narrateur de pacotille
...
Et c'est à ce moment là
Que de son discours je fus las
Et que sur ma feuille de papier
Je me suis mis à songer
Mais j'ai la fin ne vous en inquiétez pas
A remplir ma tache je ne suis point ingrat !
- Citation :
- et maintenant vous en avez été prévenu
Signé : Squikki le petit pinson (!)